Lord of the rings - The return of the King

Lord of the rings - The return of the King
Gyűrűk ura - A Király visszatér
Le seigneur des anneaux - le retour du roi

It's so quiet
Nagy a csend

It's the deep breathe before the plunge
Ez a mély lélegzet a lemerülés előtt

The board is set, the pieces are moving
A tablá készen áll, a bábuk mozognak

You must not fail me
Ne hagyj cserben

Send forth all legions. Do not stop the attack until the city is taken
Küldjétek előre az összes légiót. Támadjatok, míg be nem veszitek a várost.

Slay them all
Öljétek meg mindent

Courage is the best defense that you have now
Most a bátorság a legjobb menedék

Let's share the load
Osztozzunk a terhen

Whatever that comes through that door, you will stand your ground
Mindegy, mi jön be azon a kapun, állni fogjátok a sarat.

Fight for your lives
Küzdjetek az életetekért

I didn't think it would end this way
Nem hittem, hogy így végződik

Our journey doesn't end here
Az út nem itt ér véget

Death is just another path
A halál csak egy másik ösvény

Do not come between a nazgul and his prey
Ne állj a Nazgul és a prédája közé

Fool, no man can kill me
Ostoba, emberfia engem meg nem ölhet

If I can't carry it for you, but I can carry you
Azt nem vihetem helyetted, de téged elviszlek

Throw it in the fire
Dobd a tűzbe

Just let it go
Csak el kell engedned

The ring is mine
A Gyűrű az enyém

Take my hand
Fogd meg a kezem

Don't let go
Ne ereszd el

There is no going back
Nincs már visszaút

There are some things that time cannot mend
Van, amit az idő se képes helyrehozni