V for Vendetta / V mint Vérbosszú
Emlékezni kéne november ötödikére
Remember the 5th of november
Remember the idea and not the man. Because a man can fail, he can be caught, he can be killed and forgotten. But 400 years later, an idea can still change the world
Az eszme fontosabb, mint az ember, mert ő elbukhat. Elfogják, kivégzik és elfelejtik. Viszont egy eszme 400 évvel később is megváltoztathatja a világot.
No one escapes their past
Nincs menekvés a múlt elől
Nem a népnek kell félnie a kormánytól, hanem a kormánynak a néptől.
People should not be afraid of their governments. Governments should be afraid of their people
Ha sokáig viselünk egy maszkot, elfelejtjük, hogy ki van alatta.
You wear a mask for so long, you forget who you were beneath it
Művész azért hazudik hogy feltarja igazat míg a politikus azért hogy elrejtse
Artists used lies to tell the truth while politicians used them to cover up the truth
A szívemből beszélt
A man after my own heart
You are insane
Elment az esze
Emlékezni kéne november ötödikére
Remember the 5th of november
The gun powder treason
A lőporos gaz merénylőt
1605-ben megpróbalta felrobbantani a brit parlamentet
In 1605 he attempted to blow up the Houses of Parliament
A művész azért hazudik, hogy feltárja az igazat, míg a politikus azért, hogy elrejtse.
Valahányszor megváltozott a világ, mindig csak rosszabb lett.
Everytime I've seen the world change, it's always been for the worse
There is no certainty, only opportunity
A remény erősebb a kételynél
We can change the world
Megváltoztathatjuk a világot
I wish I believed that was possible
Jó lenne azt hinni
The building is a symbol
Az épület jelkép
Worth a shot
Proba-szerencse
Veniversum Vivus Vici
Az igazság erejével, míg éltem, meghódítottam a világot
By the power of truth, I, while living, have conquered the universe.
Faust
Alone, it is meaningless
Önmagában érdektelen
Erő az egységben
Egység a hitben
Strenght through unity
Unity through faith
Kijárási tilalom van
Curfew
paradox megkérdezni a maszkos embertől, hogy kicsoda.
Paradoxical asking a mask man who he is
This is for your own protection
A saját védelmmkben
A maszk alatt nem csak egy ember van, a maszk e egy eszme rejlik. Az eszmék golyóállók.
Az eső isten könnye
God is in the rain
Eszme golyóálló
Ideas are bulletproof
Remember the 5th of november
Remember the idea and not the man. Because a man can fail, he can be caught, he can be killed and forgotten. But 400 years later, an idea can still change the world
Az eszme fontosabb, mint az ember, mert ő elbukhat. Elfogják, kivégzik és elfelejtik. Viszont egy eszme 400 évvel később is megváltoztathatja a világot.
No one escapes their past
Nincs menekvés a múlt elől
Nem a népnek kell félnie a kormánytól, hanem a kormánynak a néptől.
People should not be afraid of their governments. Governments should be afraid of their people
Ha sokáig viselünk egy maszkot, elfelejtjük, hogy ki van alatta.
You wear a mask for so long, you forget who you were beneath it
Művész azért hazudik hogy feltarja igazat míg a politikus azért hogy elrejtse
Artists used lies to tell the truth while politicians used them to cover up the truth
A szívemből beszélt
A man after my own heart
You are insane
Elment az esze
Emlékezni kéne november ötödikére
Remember the 5th of november
The gun powder treason
A lőporos gaz merénylőt
1605-ben megpróbalta felrobbantani a brit parlamentet
In 1605 he attempted to blow up the Houses of Parliament
A művész azért hazudik, hogy feltárja az igazat, míg a politikus azért, hogy elrejtse.
Valahányszor megváltozott a világ, mindig csak rosszabb lett.
Everytime I've seen the world change, it's always been for the worse
There is no certainty, only opportunity
A remény erősebb a kételynél
We can change the world
Megváltoztathatjuk a világot
I wish I believed that was possible
Jó lenne azt hinni
The building is a symbol
Az épület jelkép
Worth a shot
Proba-szerencse
Veniversum Vivus Vici
Az igazság erejével, míg éltem, meghódítottam a világot
By the power of truth, I, while living, have conquered the universe.
Faust
Alone, it is meaningless
Önmagában érdektelen
Erő az egységben
Egység a hitben
Strenght through unity
Unity through faith
Kijárási tilalom van
Curfew
paradox megkérdezni a maszkos embertől, hogy kicsoda.
Paradoxical asking a mask man who he is
This is for your own protection
A saját védelmmkben
A maszk alatt nem csak egy ember van, a maszk e egy eszme rejlik. Az eszmék golyóállók.
Az eső isten könnye
God is in the rain
Eszme golyóálló
Ideas are bulletproof
Commentaires
Enregistrer un commentaire